Sicurezza e ambiente: la Provincia di Caserta avvia la vigilanza h24 sugli ex impianti di Ailano e Teano loc. Palmieri
La consegna alla vigilanza (per la bonifica), lunedì 17 agosto 2026 con Magellano, Solino, Colombiano
TEANO / AILANO (Alfonsina Antinolfi) – La Provincia di Caserta avvia il servizio di vigilanza h24 presso gli ex impianti di trattamento rifiuti “Metalplast” di Ailano e “Campania Energia” di Teano, nell’ambito del piano di messa in sicurezza e bonifica dei due siti. L’intervento rientra nell’accordo di collaborazione da 4,2 milioni di euro, finanziato dalla Regione Campania e attuato dalla Provincia di Caserta in qualità di soggetto attuatore pubblico unico, con 2,1 milioni di euro destinati a ciascun sito.
Non si può fare a meno di notare, con consapevole rammarico, che mentre per l’impianto di Ailano si tratta di un’importante misura preventiva a tutto tondo, per il sito Campania Energia di Teano invece la vigilanza purtroppo arriva – e questo è un dato cronologico inoppugnabile che prescinde dalle volontà provinciali – un anno dopo il devastante rogo appiccato per mano ancora ignota il 16 agosto del 2025. Sui momenti del rogo tossico e su eventuali responsabilità, del prima, del durante e del dopo, non ci si esprime in attesa delle determinazioni della Magistratura. Per Teano, dunque, la misura adottata dalla Provincia si rivela oggi utile per presidiare il cantiere di caratterizzazione e di bonifica in vista della rimozione dei resti combusti di quell’orripilante incendio e della nube tossica che gettò nel panico l’Alto casertano.
Il presidio di sicurezza garantirà la custodia continuativa delle aree e contribuirà a prevenire intrusioni, episodi criminosi e soprattutto il rischio di nuovi incendi nella fase transitoria che precede l’avvio degli interventi di rimozione e bonifica. La consegna formale del servizio è prevista per lunedì 17 agosto, con sopralluoghi presso entrambi gli impianti: alle 10 ad Ailano, presso l’ex impianto Metalplast lungo la Strada Provinciale 281, e alle 11 a Teano, presso l’ex impianto Campania Energia sulla Statale Casilina.
Ai sopralluoghi parteciperanno, insieme ai rispettivi sindaci, il presidente della Provincia di Caserta Anacleto Colombiano, il dirigente del Settore Ambiente Giovanni Solino e il consigliere provinciale di Teano con delega all’ecologia Alessio Magellano. L’avvio della vigilanza si inserisce nelle attività già avviate dalla Provincia per la caratterizzazione dei rifiuti e la definizione degli interventi di messa in sicurezza e bonifica.
Sono in corso i sopralluoghi tecnici e le attività di caratterizzazione analitica in contraddittorio con l’Arpac, propedeutiche alla progettazione degli interventi di rimozione dei rifiuti e di ripristino ambientale. Con l’attivazione del presidio permanente, la Provincia di Caserta rafforza le misure di tutela della sicurezza e dell’ambiente nei due siti, accompagnando con un’azione concreta e immediata il percorso verso la definitiva bonifica delle aree.
